Olhando assim, até parece que sou uma "caçadora" de deslises literários. Mas lendo o primeiro volume das crônicas de Nárnia, encontrei uma colocação do diálogo que James e eu conversamos em nossa última sessão. É bem como falamos. O autor só informa depois, o modo como as coisa foi dita e força o leitor a reler a fala:
– Estamos correndo grande perigo – disse a rainha. – O palácio todo está prestes a ruir. Temos de sair logo para não ficar enterrados nas ruínas.
Falou com a maior calma, como se estivesse apenas comentando o tempo.
Por outro lado, adorei a idéia da "palavra execrável":
existia uma palavra, a qual, se pronunciada com as cerimônias adequadas, destruiria todas as coisas vivas, menos a pessoa que a pronunciasse.
Nenhum comentário:
Postar um comentário